SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
Vragen? Bel dan : 06 255 86 96 1
  • LOGIN

De Bétuliculteur

De Bétuliculteur

Innovatieve producten
gemaakt van biologisch berkensap
uit Nederlandse bossen

Telefoon : 06 255 86 96 1
Email: info@betuliculteur.nl

De Bétuliculteur
BP 40046 • 09201 Saint-Girons

  • Home
  • Over ons
    • Over De Bétuliculteur
    • La Cabane à Sucre
    • Biologisch gecertificeerd
    • HACCP gediplomeerd
    • Bedrijfsfilosofie
    • Crowfunding
  • Onze producten
    • Berkensiroop gastronomique
      • Het ambacht
      • Kleuren van de Siroop
      • Bewaren
    • Biologisch Berkensap
      uit Nederlandse bossen
      • Vers berkensap uit Nederlandse bossen
      • Probiotisch berkensap uit Nederlandse bossen
      • Geconcentreerd berkensap uit Nederlandse bossen
    • L’eaubio®, biologisch water uit
      Nederlandse levende bronnen
    • De Boom der Wijsheid®, vodka 100% bio
    • Aperitif Mièlève® bio
    • Dame van het Woud® Berkenwijnen
    • Bièrelle® Berkenbier
    • Posca de Bétula bio
    • Berkenwijn-azijn bio
  • Particulier
    • Boutiques Particulieren
    • Boutique Berkensiroop bio
      Sauzen en Mosterd bio
      Berkenwijn-azijn bio
    • Boutique Bio Berkensap
      uit Nederlandse bossen
    • Boutique Biologisch water L’eaubio®
    • Boutique Alcoholvrije dranken
      Berkenwijnen
      Aperitieven & Digistiefs
    • Boutique Berkenwijnen
      Aperitieven | Digistiefs en Berkenbier
      18+
    • Adopteer een berk
  • Horeca | Slijterij
    • Open een Horeca-account
    • Boutiques Horeca
    • Boutique Horeca Berkensiropen
      Sauzen & Mosterd met berkensiroop
    • Boutique Horeca
      Berkensap uit Nederlandse bossen
    • Boutique Horeca L’eaubio
    • Boutique Horeca
      Alcoholvrije Wijnen, Aperitieven,
      Digestieven & frisdranken
    • Boutique Horeca
      Wijnen, Aperitieven, Digestieven & Bieren
    • Smaakmonster box
  • No products in cart.
Open horeca account
  • Home
  • Algemeen
  • Archive from category "Algemeen"
30 maart 2023

Category: Algemeen

Weer terug in Nederland

zondag, 23 mei 2021 by Tess

Er moet zo verschrikkelijk veel gebeuren.

Het lijkt eenvoudig. Je hebt je bedrijf en je maakt een kopie in Nederland.
Het assortiment is er. De recepten zijn er. De verpakkingen etc. etc.
Maar daar vergiste ik me behoorlijk in.

Wat je nu leest bijvoorbeeld. De Blog. In het Nederlands…
Die deel uitmaakt van een site. En ik neem aan dat de meeste Nederlanders die graag in het Nederlands in plaatst van in het Frans lezen.
En die was er dus niet.

Nu maak ik zelf de sites voor onze activiteiten, dus technisch zit daar weinig moeilijks bij. Maar wat het wel lastig maakt is … Tijd!
Die is er zo wie zo te weinig. En de site “even” naar het Nederlands ombouwen, dat kost enorm veel tijd.
Niet alleen de teksten van de site, maar ook alle logo’s en illustraties.
Alle labels van producten moeten naar het Nederlands met een deel Nederlandse productnamen.
Bijvoorbeeld de berkenwijnen heten in Frankrijk “Dame de la Forêt” en in Nederland “Dame van het Woud”.
De Berkenvodka heet in Frankrijk “Arièjo!” en in Nederland “De Boom der Wijsheid”.
Op zich alleen de naam aanpassen, maar het korte “Arièjo!” neemt behoorlijk minder ruimte in op een etiket dan “De Boom der Wijsheid”.
Dus de opmaak van de etiketten moet voor een groot deel ook aangepast worden.

 

Read more
  • Published in Algemeen
No Comments

Een omgekeerde “IK VERTREK”

vrijdag, 01 januari 2021 by Tess

Het is zover. De kogel is door de kerk.
We gaan ons bedrijf, Le Bétuliculteur, dat we sinds 2016 in Frankrijk uitoefenen, naar Nederland “kopiëren” en gaan ook in ‘ons geboorteland’ ons ambacht uitoefenen.
In een notendop : Het beheren van biologisch gecertificeerde berkenbossen, het oogsten van bio berkensap en het op ambachtelijke wijze maken van diverse exclusieve afgeleide producten van berkensap.
Ik zal hier verslag doen van het in Nederland opzetten van een “voedselbosbouw-activiteit” die nog niet bestaat….

Het is een beetje een gek gevoel… een soort van omgekeerde “Ik Vertrek”…

 

Read more
  • Published in Algemeen
No Comments

Recent Posts

  • Weer terug in Nederland

    Er moet zo verschrikkelijk veel gebeuren. Het l...
  • Een omgekeerde “IK VERTREK”

    Het is zover. De kogel is door de kerk. We gaan...

Recente reacties

    Archives

    • mei 2021
    • januari 2021

    Categories

    • Algemeen

    Featured Posts

    • Weer terug in Nederland

      0 comments
    • Een omgekeerde “IK VERTREK”

      0 comments

    GET A FREE QUOTE

    Please fill this for and we'll get back to you as soon as possible!

    Snel regelen in uw account

    • Login | Mijn account
    • Mijn bestellingen
    • Verzending
    • FAQ
    • Leveringsvoorwaarden
    • Privé-gegevens
    • Contactformulier
    • Pers
      • Pers
      • Login (Vak)Pers
    • Adopteer een berk

    Abonneer u op de nieuwsbrief van De Bétuliculteur

    Door u in te schrijven, blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws over onze exclusieve producten.

    Wij versturen geen spam!

    CONTACT

    De Bétuliculteur

    Marneweg 70
    9977PL KLOOSTERBUREN
    Klantenservice telefoon :
    06 255 86 96 1

    De Bétuliculteur

    © 2016 - 2023 Alle rechten voorbehouden "De Bétuliculteur Nederland"
    De Biologische certificering door SKAL is in voorbereiding en nog niet uitgevoerd. Het spreekt voor zich dat de aangeboden producten wel biologisch gecertificeerd zullen zijn op het moment dat zij geleverd zullen worden.

    TOP
    error: Avertissement :
    Vous n'avez pas le droit
    de copier le contenu
    de notre site !

    Contactez nous
    si vous souhaitez utiliser
    du matériel
    provenant du site.

    Pour les journalistes, nous disposons de dossiers complets de presse. Avec textes et photos libre des droits.
    Demandez l'accès aux pages dédiées à la presse.